|
|
Flann O´Brien: Sanning är ett udda tal En av de märkligaste böckerna som har skrivits har den kallats, denna roman som skrevs 1939 av den irländske statstjänstemannen Flann O´Brien. O´Brien som av många, framförallt litteraturstudenter, ses som en av de alltför många bortglömda mästare vars verk aldrig får den uppmärksamhet som de förtjänar tänjer på gränserna för traditionellt berättande i denna absurda skröna.
Centralfiguren i berättelsen är en ung student som vill skriva en bok utan att behöva känna sig låst av berättarkonstens alltför strikta regler. ”En god bok skulle kunna ha tre fullständigt olika öppningar, relaterade till varandra enbart i författarens förhandsvetskap, eller för den delen hundra gånger så många slut.” resonerar han redan på den inledande sidan. En sådan inledning får läsaren att förbereda sig på något väldigt annorlunda, däremot är jag övertygad om att ingen läsare någonsin kan tänka sig vilken annorlunda resa de kommer att bli bjudna på. Den unge studenten skapar en författare som i sin tur skriver en bok där ett flertal udda personligheter, både från realistiska samhällen och sagovärldar, vävs in och för att skapa ännu större förvirring låter den unge studenten dessa rollfigurerna göra en revolt mot deras egna författare. Det här låter väldigt rörigt men O´Brien lyckas med bedriften att ro projektet iland främst p.g.a. sin otroligt begåvade teknik där framförallt hans förmåga att briljera med ord är det som är mest framträdande. Han blandar friskt gamla gaeliska legender med ölvisor, dikter och framförallt galen humor på ett sätt som utklassar ett flertal av hans betydligt mer ansedda kollegor. Att han dessutom kan snickra ihop långa och fyndiga meningar av hög kvalitet: ”Detta orsakade en viss skingring, många av pojkarna släckte sina cigaretter genom manuell manipulation och gick via en cirkulär trappuppgång till föreläsningssalarna på ett karskt och arrogant sätt, en del stannade i trappan för att till dem som ännu var nedanför ropa ett budskap av dumkvick eller obscen innebörd.” ökar bara min beundran för honom.
Naturligtvis ska det sägas att Sanning är ett udda tal kräver mycket av sin läsare, men när den första förvirringen har släppt är det bara njuta av ett stort mästerverk. All heder åt Ellerströms Förlag som visar sin goda smak genom att ge ut ett flertal av O`Briens böcker, bl.a. den mycket starka romanen Den tredje polisen, i Sverige.
|
|
|
|
|
