I Belfast bor Jake Jackson, en ung katolik som den senaste
tiden har försörjt sig som indrivare åt en lokal
höjdare. Utåt sett är han den iskalle slagskämpen
men inombords lider den känslofulle Jake av den plåga
som han utsätter sina medmänniskor för. Efter
ett särskilt påfrestande indrivningsärende lämnar
Jake sitt jobb och börjar jobba inom byggbranschen. Han
träffar så småningom Aorighe, en patriotisk
kvinna som inledningsvis driver Jake till vansinne men som han
trots detta inte kan låta bli att umgås med.
Samtidigt gör hans bäste vän Chuckie Lurgan,
en fetlagd protestant, slag i saken och börjar att sälja
sexleksaker på postorder. Affärerna går lysande
och Chuckie förvandlas från en förlorare till
en rik man som hela stadsdelen visar sin respekt för. Dessutom
möter han en vacker amerikansk kvinna som han inleder ett
eldigt förhållande med.
Men runtomkring dem är allt som det har varit under de
senaste åren i Belfast. Bomber detonerar med flera dödsoffer
som följd och olika politiska grupper gör upp i blodiga
slagsmål. Dessutom förbryllas både katoliker
och protestanter av den nya organisationen OTG som skriver sitt
namn på väggar över hela Belfast.
Eureka Street är en roman som beskriver ett lands tragiska
situation med en otrolig värme och humor. I vissa delar
av boken, särskilt i den om Chuckies postorderbedrägeri,
lockar McLiam Wilson läsaren till kraftiga skrattanfall
medan han i andra sektioner av boken beskriver den frustration
som flera av Belfastborna känner inför de våldsamma
dåd som utförs på stadens gator. Efter att ha
läst Eureka Street ser jag med spänning fram emot Ripley
Bogle, McLiam Wilsons debutroman, som under hösten 1999
ges ut på svenska.
